{"id":362,"date":"2023-10-31T09:58:59","date_gmt":"2023-10-31T09:58:59","guid":{"rendered":"https:\/\/beatrixhotel.hu\/privacy-policy\/"},"modified":"2023-12-05T15:07:40","modified_gmt":"2023-12-05T15:07:40","slug":"privacy-policy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/beatrixhotel.hu\/de\/privacy-policy\/","title":{"rendered":"Adatkezel\u00e9si t\u00e1j\u00e9koztat\u00f3"},"content":{"rendered":"\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Az adatkezel\u00e9si t\u00e1j\u00e9koztat\u00f3 c\u00e9lja<\/h2>\n\n\n\n<p>A <strong>Beatrix Hotel<\/strong> (a tov\u00e1bbiakban, szolg\u00e1ltat\u00f3, adatkezel\u0151) mint adatkezel\u0151, mag\u00e1ra n\u00e9zve k\u00f6telez\u0151nek ismeri el jelen jogi k\u00f6zlem\u00e9ny tartalm\u00e1t. K\u00f6telezetts\u00e9get v\u00e1llal arra, hogy tev\u00e9kenys\u00e9g\u00e9vel kapcsolatos minden adatkezel\u00e9s megfelel a jelen szab\u00e1lyzatban \u00e9s a hat\u00e1lyos nemzeti jogszab\u00e1lyokban, valamint az Eur\u00f3pai Uni\u00f3 jogi aktusaiban meghat\u00e1rozott elv\u00e1r\u00e1soknak.<\/p>\n\n\n\n<p>A <strong>Beatrix Hotel<\/strong> adatkezel\u00e9seivel kapcsolatosan felmer\u00fcl\u0151 adatv\u00e9delmi ir\u00e1nyelvek folyamatosan el\u00e9rhet\u0151k a <strong>www.beatrixhotel.hu\/adatkezelesi-tajekoztato<\/strong> c\u00edmen.<br>A <strong>Beatrix Hotel<\/strong> fenntartja mag\u00e1nak a jogot, jelen t\u00e1j\u00e9koztat\u00f3 b\u00e1r mikori megv\u00e1ltoztat\u00e1s\u00e1ra. Term\u00e9szetesen az esetleges v\u00e1ltoz\u00e1sokr\u00f3l kell\u0151 id\u0151ben \u00e9rtes\u00edti vend\u00e9gk\u00f6r\u00e9t.<\/p>\n\n\n\n<p>Amennyiben k\u00e9rd\u00e9se lenne jelen k\u00f6zlem\u00e9ny\u00fcnkkel kapcsolatban k\u00e9rj\u00fck, \u00edrja meg nek\u00fcnk ,\u00e9s mi megv\u00e1laszoljuk \u00d6nnek.<\/p>\n\n\n\n<p>A <strong>Beatrix Hotel<\/strong> elk\u00f6telezett vend\u00e9gei \u00e9s partnerei szem\u00e9lyes adatainak v\u00e9delm\u00e9ben. Kiemelten fontosnak tartja \u00fcgyfelei inform\u00e1ci\u00f3s \u00f6nrendelkez\u00e9si jog\u00e1nak tiszteletben tart\u00e1s\u00e1t. A Beatrix Hotel a szem\u00e9lyes<br>adatokat bizalmasan kezeli, \u00e9s megtesz minden olyan biztons\u00e1gi, technikai \u00e9s szervez\u00e9si int\u00e9zked\u00e9st, mely az adatok biztons\u00e1g\u00e1t garant\u00e1lja.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><strong>A Beatrix Hotel az al\u00e1bbiakban ismerteti adatkezel\u00e9si gyakorlat\u00e1t.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Az adatkezel\u0151 adatai<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Amennyiben megkeresn\u00e9 sz\u00e1llod\u00e1nkat, +36 1 275 0550 telefonsz\u00e1mon, vagy info@beatrixhotel.hu email c\u00edmen l\u00e9phet kapcsolatba az adatkezel\u0151vel.<\/p>\n\n\n\n<p>A Beatrix Hotel, minden hozz\u00e1 be\u00e9rkezett e-mailt, a megadott szem\u00e9lyes adatokkal egy\u00fctt az adatk\u00f6zl\u00e9st\u0151l sz\u00e1m\u00edtott legfeljebb 1 \u00e9v eltelt\u00e9vel t\u00f6r\u00f6l.<br>N\u00e9v: Beatrix Hotel<br>Sz\u00e9khely: 1021 Budapest Sz\u00e9her \u00fat 3<br>Telefonsz\u00e1m: +36 1 275 0550<br>Email: info@beatrixhotel.hu<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Adatv\u00e9delmi felel\u0151s<\/strong><br>N\u00e9v: a sz\u00e1lloda tulajdonos (el\u00e9rhet\u0151 a recepci\u00f3n, T: +36 1 275 0550 )<\/p>\n\n\n\n<p><strong>A bejelentkez\u0151 \u0171rlap haszn\u00e1lata sor\u00e1n megadand\u00f3 szem\u00e9lyes adatok<\/strong><br>A sz\u00e1llodai szolg\u00e1ltat\u00e1sok ig\u00e9nybev\u00e9telekor a Vend\u00e9g bejelentkez\u00e9s ut\u00e1n hozz\u00e1j\u00e1rul ahhoz, hogy a Beatrix Hotel az al\u00e1bbi k\u00f6telez\u0151en megadand\u00f3 adatokat a vonatkoz\u00f3 jogszab\u00e1lyokban (\u00edgy k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen az idegenrend\u00e9szettel, valamint az idegenforgalmi ad\u00f3val kapcsolatos jogszab\u00e1lyokban) meghat\u00e1rozott k\u00f6telezetts\u00e9gei teljes\u00edt\u00e9se, illetve a teljes\u00edt\u00e9s bizony\u00edt\u00e1sa, tov\u00e1bb\u00e1 a Vend\u00e9g beazonos\u00edt\u00e1sa c\u00e9lj\u00e1b\u00f3l mindaddig kezelje, am\u00edg az illet\u00e9kes hat\u00f3s\u00e1g az adott jogszab\u00e1lyokban meghat\u00e1rozott k\u00f6telezetts\u00e9gek teljes\u00edt\u00e9s\u00e9t ellen\u0151rizheti:<\/p>\n\n\n\n<ul>\n<li>N\u00e9v (k\u00f6telez\u0151en megadand\u00f3) \u2013 a kapcsolattart\u00e1shoz sz\u00fcks\u00e9ges<\/li>\n\n\n\n<li>Email c\u00edm (k\u00f6telez\u0151en megadand\u00f3) \u2013 a kapcsolattart\u00e1shoz sz\u00fcks\u00e9ges<\/li>\n\n\n\n<li>Lakc\u00edm (k\u00f6telez\u0151en megadand\u00f3) \u2013 a kapcsolattart\u00e1shoz sz\u00fcks\u00e9ges<\/li>\n\n\n\n<li>\u00datlev\u00e9lsz\u00e1m (nem k\u00f6telez\u0151 megadni)<\/li>\n\n\n\n<li>Telefonsz\u00e1m (nem k\u00f6telez\u0151 megadni)<\/li>\n\n\n\n<li>Aut\u00f3rendsz\u00e1m (nem k\u00f6telez\u0151 megadni)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Az Adatkezel\u0151 a kezelt szem\u00e9lyes adatok val\u00f3dis\u00e1g\u00e1\u00e9rt felel\u0151ss\u00e9get nem v\u00e1llal. A szolg\u00e1ltatott szem\u00e9lyes adatok\u00e9rt, a felel\u0151ss\u00e9g kiz\u00e1r\u00f3lag a Felhaszn\u00e1l\u00f3t terheli.<\/p>\n\n\n\n<p>A <strong>Beatrix Hotel<\/strong> a szem\u00e9lyes adatok kezel\u00e9s\u00e9hez a szolg\u00e1ltat\u00e1s ny\u00fajt\u00e1sa sor\u00e1n alkalmazott informatikai eszk\u00f6z\u00f6ket \u00fagy v\u00e1lasztja meg \u00e9s \u00fczemelteti, hogy a kezelt adatokat megfelel\u0151 int\u00e9zked\u00e9sekkel v\u00e9di a<br>jogosulatlan hozz\u00e1f\u00e9r\u00e9s, megv\u00e1ltoztat\u00e1s, tov\u00e1bb\u00edt\u00e1s, nyilv\u00e1noss\u00e1gra hozatal, t\u00f6rl\u00e9s vagy megsemmis\u00edt\u00e9s, valamint a v\u00e9letlen megsemmis\u00fcl\u00e9s ellen.<\/p>\n\n\n\n<p>A Beatrix Hotel az adatkezel\u00e9s sor\u00e1n meg\u0151rzi<\/p>\n\n\n\n<ul>\n<li>a titkoss\u00e1got: megv\u00e9di az inform\u00e1ci\u00f3t, hogy csak az f\u00e9rhessen hozz\u00e1, aki erre jogosult;<\/li>\n\n\n\n<li>a s\u00e9rtetlens\u00e9get: megv\u00e9di az inform\u00e1ci\u00f3nak \u00e9s a feldolgoz\u00e1s m\u00f3dszer\u00e9nek a pontoss\u00e1g\u00e1t \u00e9s teljess\u00e9g\u00e9t;<\/li>\n\n\n\n<li>a rendelkez\u00e9sre \u00e1ll\u00e1st: gondoskodik arr\u00f3l, hogy amikor a jogosult haszn\u00e1l\u00f3nak sz\u00fcks\u00e9ge van r\u00e1, val\u00f3ban hozz\u00e1 tudjon f\u00e9rni a k\u00edv\u00e1nt inform\u00e1ci\u00f3hoz, \u00e9s rendelkez\u00e9sre \u00e1lljanak az ezzel kapcsolatos eszk\u00f6z\u00f6k.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Kamerarendszer<\/strong><br>A Beatrix Hotel \u00e1ltal \u00fczemeltetett ter\u00fclet\u00e9n kamer\u00e1k \u00fczemelnek a Vend\u00e9gek szem\u00e9lyi \u00e9s vagyoni biztons\u00e1ga \u00e9rdek\u00e9ben. A kamer\u00e1s megfigyel\u00e9st az arra utal\u00f3 piktogram \u00e9s figyelmeztet\u0151 sz\u00f6veg jelzi.<br>A kamer\u00e1s megfigyel\u00e9s c\u00e9lja a vagyonv\u00e9delem. A jelent\u0151s \u00e9rt\u00e9keket k\u00e9pvisel\u0151 eszk\u00f6z\u00f6k, illetve a Vend\u00e9gek szem\u00e9lyes \u00e9rt\u00e9keinek v\u00e9delme.<br>A felv\u00e9telek nem ker\u00fclnek r\u00f6gz\u00edt\u00e9sre !<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Facebook oldal<\/strong><br>A vend\u00e9gek a Beatrix Hotel Facebook oldal\u00e1n tov\u00e1bbi inform\u00e1ci\u00f3kr\u00f3l, akci\u00f3kr\u00f3l, \u00e9s aktu\u00e1lis h\u00edrekr\u0151l t\u00e1j\u00e9koz\u00f3dhatnak. A Facebook oldal\u00e1n k\u00e9peket\/filmeket is k\u00f6zz\u00e9tesz a k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151 esem\u00e9nyekr\u0151l. A Facebook oldal adatkezel\u00e9s\u00e9r\u0151l t\u00e1j\u00e9koztat\u00e1st a Facebook honlapj\u00e1n tal\u00e1lhat\u00f3 adatv\u00e9delmi ir\u00e1nyelvek \u00e9s szab\u00e1lyzatb\u00f3l, a www.facebook.com c\u00edmen kaphat.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Cookie-k (S\u00fctik) haszn\u00e1lata<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul>\n<li>megjegyzik a l\u00e1togat\u00f3k egy\u00e9ni be\u00e1ll\u00edt\u00e1sait, amelyek felhaszn\u00e1l\u00e1sra ker\u00fcl(het)nek online tranzakci\u00f3k<br>ig\u00e9nybev\u00e9telekor, \u00edgy nem kell \u00fajra beg\u00e9pelni \u0151ket<\/li>\n\n\n\n<li>megk\u00f6nny\u00edtik a weboldal haszn\u00e1lat\u00e1t;<\/li>\n\n\n\n<li>min\u0151s\u00e9gi felhaszn\u00e1l\u00f3i \u00e9lm\u00e9nyt biztos\u00edtanak.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>A testre szabott kiszolg\u00e1l\u00e1s \u00e9rdek\u00e9ben a felhaszn\u00e1l\u00f3 sz\u00e1m\u00edt\u00f3g\u00e9p\u00e9n kis adatcsomagot, \u00fan. s\u00fctit (cookie) helyez el \u00e9s a k\u00e9s\u0151bbi l\u00e1togat\u00e1s sor\u00e1n olvas vissza. Ha a b\u00f6ng\u00e9sz\u0151 visszak\u00fcld egy kor\u00e1bban elmentett s\u00fctit, a s\u00fctit kezel\u0151 szolg\u00e1ltat\u00f3nak lehet\u0151s\u00e9ge van \u00f6sszekapcsolni a felhaszn\u00e1l\u00f3 aktu\u00e1lis l\u00e1togat\u00e1s\u00e1t a kor\u00e1bbiakkal, de kiz\u00e1r\u00f3lag a saj\u00e1t tartalma tekintet\u00e9ben. Ezen s\u00fctik c\u00e9lja, hogy a l\u00e1togat\u00f3k marad\u00e9ktalanul \u00e9s z\u00f6kken\u0151mentesen b\u00f6ng\u00e9szhess\u00e9k a Beatrix Hotel weboldal\u00e1t, haszn\u00e1lhass\u00e1k annak funkci\u00f3it, \u00e9s az ott el\u00e9rhet\u0151 szolg\u00e1ltat\u00e1sokat. Az ilyen t\u00edpus\u00fa s\u00fctik \u00e9rv\u00e9nyess\u00e9gi ideje a munkamenet (b\u00f6ng\u00e9sz\u00e9s) befejez\u00e9s\u00e9ig tart, a b\u00f6ng\u00e9sz\u0151 bez\u00e1r\u00e1s\u00e1val a s\u00fctik e fajt\u00e1ja automatikusan t\u00f6rl\u0151dik a sz\u00e1m\u00edt\u00f3g\u00e9pr\u0151l, illetve a b\u00f6ng\u00e9sz\u00e9sre haszn\u00e1lt m\u00e1s eszk\u00f6zr\u0151l.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Online rendel\u00e9shez kapcsol\u00f3d\u00f3 adatok<\/strong><br>Weboldalunkon nem m\u0171k\u00f6dik online rendel\u00e9s, \u00fcgyint\u00e9z\u00e9s \u00e9s h\u00edrlev\u00e9l k\u00fcld\u00e9s sem. Ez\u00e9rt nem k\u00e9r\u00fcnk adatokat online rendel\u00e9s sor\u00e1n.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>A kezelt adatok tervezett felhaszn\u00e1l\u00e1sa \u00e9s meg\u0151rz\u00e9si ideje<\/strong><br>Weboldalunk haszn\u00e1lata sor\u00e1n csak \u00e9s kiz\u00e1r\u00f3lag kapcsolattart\u00e1s c\u00e9lj\u00e1b\u00f3l r\u00f6gz\u00edt\u00fcnk adatokat, melyeket a<br>kapcsolat fenn\u00e1ll\u00e1s\u00e1nak idej\u00e9ig t\u00e1rolunk.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u00c1ltal\u00e1nos adatkezel\u00e9si ir\u00e1nyelvek<\/strong><br>A Beatrix Hotel tev\u00e9kenys\u00e9g\u00e9nek adatkezel\u00e9sei \u00f6nk\u00e9ntes hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1son, illetve t\u00f6rv\u00e9nyi felhatalmaz\u00e1son alapulnak. Az \u00f6nk\u00e9ntes hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1son alapul\u00f3 adatkezel\u00e9sek eset\u00e9ben az \u00e9rintettek e hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1sukat az<br>adatkezel\u00e9s b\u00e1rmely szak\u00e1ban visszavonhatj\u00e1k.<br>Bizonyos esetekben a megadott adatok egy k\u00f6r\u00e9nek kezel\u00e9s\u00e9t, t\u00e1rol\u00e1s\u00e1t, tov\u00e1bb\u00edt\u00e1s\u00e1t jogszab\u00e1lyok teszik k\u00f6telez\u0151v\u00e9, melyr\u0151l k\u00fcl\u00f6n \u00e9rtes\u00edtj\u00fck \u00fcgyfeleinket.<br>Felh\u00edvjuk a Beatrix Hotel r\u00e9sz\u00e9re adatk\u00f6zl\u0151k figyelm\u00e9t, hogy amennyiben nem saj\u00e1t szem\u00e9lyes adataikat adj\u00e1k meg, az adatk\u00f6zl\u0151 k\u00f6teless\u00e9ge az \u00e9rintett hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1s\u00e1nak beszerz\u00e9se.<\/p>\n\n\n\n<p>Adatkezel\u00e9si alapelvei \u00f6sszhangban vannak az adatv\u00e9delemmel kapcsolatos hat\u00e1lyos jogszab\u00e1lyokkal, \u00edgy k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen az al\u00e1bbiakkal:<\/p>\n\n\n\n<ul>\n<li>\u00e9vi CXII. t\u00f6rv\u00e9ny \u2013 az inform\u00e1ci\u00f3s \u00f6nrendelkez\u00e9si jogr\u00f3l \u00e9s az inform\u00e1ci\u00f3-szabads\u00e1gr\u00f3l<\/li>\n\n\n\n<li>Az Eur\u00f3pai Parlament \u00e9s a Tan\u00e1cs (EU) 2016\/679 rendelete (2016. \u00e1prilis ) \u2013 a term\u00e9szetes<br>szem\u00e9lyeknek a szem\u00e9lyes adatok kezel\u00e9se tekintet\u00e9ben t\u00f6rt\u00e9n\u0151 v\u00e9delm\u00e9r\u0151l \u00e9s az ilyen adatok szabad<br>\u00e1raml\u00e1s\u00e1r\u00f3l, valamint a 95\/46\/EK rendelet hat\u00e1lyon k\u00edv\u00fcl helyez\u00e9s\u00e9r\u0151l (\u00e1ltal\u00e1nos adatv\u00e9delmi rendelet<\/li>\n\n\n\n<li>\u00e9vi V. t\u00f6rv\u00e9ny \u2013 a Polg\u00e1ri T\u00f6rv\u00e9nyk\u00f6nyvr\u0151l (Ptk.);<\/li>\n\n\n\n<li>\u00e9vi C. t\u00f6rv\u00e9ny \u2013 a sz\u00e1mvitelr\u0151l (Sz\u00e1mv. tv.);<\/li>\n\n\n\n<li>\u00e9vi LIII. t\u00f6rv\u00e9ny \u2013 a p\u00e9nzmos\u00e1s \u00e9s terrorizmus finansz\u00edroz\u00e1sa megel\u0151z\u00e9s\u00e9r\u0151l \u00e9s megakad\u00e1lyoz\u00e1s\u00e1r\u00f3l<\/li>\n\n\n\n<li>\u00e9vi CCXXXVII. t\u00f6rv\u00e9ny \u2013 a hitelint\u00e9zetekr\u0151l \u00e9s a p\u00e9nz\u00fcgyi v\u00e1llalkoz\u00e1sok-r\u00f3l (Hpt.).<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Az adatok fizikai t\u00e1rol\u00e1si helyei<\/strong><br>Szem\u00e9lyes adatai (vagyis azok az adatok, amelyek az \u00d6n szem\u00e9ly\u00e9vel kapcsolatba hozhat\u00f3k) a k\u00f6vetkez\u0151 m\u00f3don ker\u00fclhet a kezel\u00e9s\u00fcnkbe:<br>Az internetes kapcsolat fenntart\u00e1s\u00e1val \u00f6sszef\u00fcgg\u00e9sben az \u00d6n \u00e1ltal haszn\u00e1lt sz\u00e1m\u00edt\u00f3g\u00e9ppel, b\u00f6ng\u00e9sz\u0151programmal, internetes c\u00edmmel, a l\u00e1togatott oldalakkal kapcsolatos technikai adatok automatikusan k\u00e9pz\u0151dnek sz\u00e1m\u00edt\u00f3g\u00e9pes rendszer\u00fcnkben, m\u00e1sfel\u0151l \u00d6n is megadhatja nev\u00e9t,<br>el\u00e9rhet\u0151s\u00e9g\u00e9t vagy m\u00e1s adatait, ha a honlap haszn\u00e1lata sor\u00e1n szem\u00e9lyes kapcsolatba k\u00edv\u00e1n l\u00e9pni vel\u00fcnk.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Adattov\u00e1bb\u00edt\u00e1s, adatfeldolgoz\u00e1s, az adatokat megismer\u0151k k\u00f6re<\/strong><br>Weboldalunk haszn\u00e1lata sor\u00e1n semmilyen birtokunkba ker\u00fclt szem\u00e9lyes adatot nem adunk tov\u00e1bb harmadik f\u00e9l sz\u00e1m\u00e1ra, \u00e9s a t\u00e1rolt adatokba betekint\u00e9st sem nyerhetnek. <\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u00c9rintett jogai \u00e9s jog\u00e9rv\u00e9nyes\u00edt\u00e9si lehet\u0151s\u00e9gei<\/strong><br>Az \u00e9rintett t\u00e1j\u00e9koztat\u00e1st k\u00e9rhet szem\u00e9lyes adatai kezel\u00e9s\u00e9r\u0151l, valamint k\u00e9rheti szem\u00e9lyes adatainak helyesb\u00edt\u00e9s\u00e9t, illetve \u2013 a k\u00f6telez\u0151 adatkezel\u00e9sek kiv\u00e9tel\u00e9vel \u2013 t\u00f6rl\u00e9s\u00e9t, visszavon\u00e1s\u00e1t, \u00e9lhet adathordoz\u00e1si-,<br>\u00e9s tiltakoz\u00e1si jog\u00e1val az adat felv\u00e9tel\u00e9n\u00e9l jelzett m\u00f3don, illetve az adatkezel\u0151 fenti el\u00e9rhet\u0151s\u00e9gein<\/p>\n\n\n\n<p><strong>T\u00e1j\u00e9koztat\u00e1shoz val\u00f3 jog<\/strong><br>A Beatrix Hotel megfelel\u0151 int\u00e9zked\u00e9seket hoz annak \u00e9rdek\u00e9ben, hogy az \u00e9rintettek r\u00e9sz\u00e9re a szem\u00e9lyes adatok kezel\u00e9s\u00e9re vonatkoz\u00f3, valamennyi inform\u00e1ci\u00f3t \u00e9rthet\u0151 \u00e9s k\u00f6nnyen hozz\u00e1f\u00e9rhet\u0151 form\u00e1ban, vil\u00e1gosan \u00e9s k\u00f6z\u00e9rthet\u0151en megfogalmazva ny\u00fajtsa.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Az \u00e9rintett hozz\u00e1f\u00e9r\u00e9shez val\u00f3 joga<\/strong><br>Az \u00e9rintett jogosult arra, hogy az adatkezel\u0151t\u0151l visszajelz\u00e9st kapjon arra vonatkoz\u00f3an, hogy szem\u00e9lyes adatainak kezel\u00e9se folyamatban van-e, \u00e9s ha ilyen adatkezel\u00e9s folyamatban van, jogosult arra, hogy a szem\u00e9lyes adatokhoz \u00e9s a k\u00f6vetkez\u0151 inform\u00e1ci\u00f3khoz hozz\u00e1f\u00e9r\u00e9st kapjon: az adatkezel\u00e9s c\u00e9ljai; az \u00e9rintett szem\u00e9lyes adatok kateg\u00f3ri\u00e1i; azon c\u00edmzettek vagy c\u00edmzettek kateg\u00f3ri\u00e1i, akikkel, illetve amelyekkel a szem\u00e9lyes adatokat k\u00f6z\u00f6lt\u00e9k vagy k\u00f6z\u00f6lni fogj\u00e1k, ide\u00e9rtve k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen a harmadik orsz\u00e1gbeli c\u00edmzetteket, illetve a nemzetk\u00f6zi szervezeteket; a szem\u00e9lyes adatok t\u00e1rol\u00e1s\u00e1nak tervezett id\u0151tartama; a helyesb\u00edt\u00e9s, t\u00f6rl\u00e9s vagy adatkezel\u00e9s korl\u00e1toz\u00e1s\u00e1nak \u00e9s a tiltakoz\u00e1s joga; a fel\u00fcgyeleti hat\u00f3s\u00e1ghoz c\u00edmzett panasz beny\u00fajt\u00e1s\u00e1nak joga; az adatforr\u00e1sokra vonatkoz\u00f3 inform\u00e1ci\u00f3; az automatiz\u00e1lt d\u00f6nt\u00e9shozatal t\u00e9nye, ide\u00e9rtve a profilalkot\u00e1st is, valamint az alkalmazott logik\u00e1ra \u00e9s arra vonatkoz\u00f3 \u00e9rthet\u0151 inform\u00e1ci\u00f3k, hogy az ilyen<br>adatkezel\u00e9s milyen jelent\u0151s\u00e9ggel b\u00edr, \u00e9s az \u00e9rintettre n\u00e9zve milyen v\u00e1rhat\u00f3 k\u00f6vetkezm\u00e9nyekkel j\u00e1r. Az adatkezel\u0151 a k\u00e9relem beny\u00fajt\u00e1s\u00e1t\u00f3l sz\u00e1m\u00edtott legfeljebb egy h\u00f3napon bel\u00fcl adja meg a t\u00e1j\u00e9koztat\u00e1st.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>T\u00f6rl\u00e9shez val\u00f3 jog<\/strong><br>Az \u00e9rintett az al\u00e1bbi indokok valamelyik\u00e9nek fenn\u00e1ll\u00e1sa eset\u00e9n jogosult arra, hogy k\u00e9r\u00e9s\u00e9re a Beatrix Hotel indokolatlan k\u00e9sedelem n\u00e9lk\u00fcl t\u00f6r\u00f6lje a r\u00e1 vonatkoz\u00f3 szem\u00e9lyes adatokat:<\/p>\n\n\n\n<ul>\n<li>szem\u00e9lyes adatokra m\u00e1r nincs sz\u00fcks\u00e9g abb\u00f3l a c\u00e9lb\u00f3l, amelyb\u0151l azokat gy\u0171jt\u00f6tt\u00e9k vagy m\u00e1s m\u00f3don<br>kezelt\u00e9k;<\/li>\n\n\n\n<li>az \u00e9rintett visszavonja az adatkezel\u00e9s alapj\u00e1t k\u00e9pez\u0151 hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1s\u00e1t, \u00e9s az adatkezel\u00e9snek nincs m\u00e1s<br>jogalapja;<\/li>\n\n\n\n<li>az \u00e9rintett tiltakozik az adatkezel\u00e9s ellen, \u00e9s nincs els\u0151bbs\u00e9get \u00e9lvez\u0151 jogszer\u0171 ok az adatkezel\u00e9sre;<\/li>\n\n\n\n<li>a szem\u00e9lyes adatokat jogellenesen kezelt\u00e9k;<\/li>\n\n\n\n<li>a szem\u00e9lyes adatokat az adatkezel\u0151re alkalmazand\u00f3 uni\u00f3s vagy tag\u00e1llami jogban el\u0151\u00edrt jogi<br>k\u00f6telezetts\u00e9g teljes\u00edt\u00e9s\u00e9hez t\u00f6r\u00f6lni kell;<\/li>\n\n\n\n<li>a szem\u00e9lyes adatok gy\u0171jt\u00e9s\u00e9re inform\u00e1ci\u00f3s t\u00e1rsadalommal \u00f6sszef\u00fcgg\u0151 szolg\u00e1ltat\u00e1sok k\u00edn\u00e1l\u00e1s\u00e1val<br>kapcsolatosan ker\u00fclt<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Az adatok t\u00f6rl\u00e9se nem kezdem\u00e9nyezhet\u0151, ha az adatkezel\u00e9s sz\u00fcks\u00e9ges: a v\u00e9lem\u00e9nynyilv\u00e1n\u00edt\u00e1s szabads\u00e1g\u00e1hoz \u00e9s a t\u00e1j\u00e9koz\u00f3d\u00e1shoz val\u00f3 jog gyakorl\u00e1sa c\u00e9lj\u00e1b\u00f3l; a szem\u00e9lyes adatok kezel\u00e9s\u00e9t el\u0151\u00edr\u00f3, az adatkezel\u0151re alkalmazand\u00f3 uni\u00f3s vagy tag\u00e1llami jog szerinti k\u00f6telezetts\u00e9g teljes\u00edt\u00e9se, illetve k\u00f6z\u00e9rdekb\u0151l vagy az adatkezel\u0151re ruh\u00e1zott k\u00f6zhatalmi jogos\u00edtv\u00e1ny gyakorl\u00e1sa keret\u00e9ben v\u00e9gzett feladat v\u00e9grehajt\u00e1sa c\u00e9lj\u00e1b\u00f3l; a n\u00e9peg\u00e9szs\u00e9g\u00fcgy ter\u00fclet\u00e9t \u00e9rint\u0151, vagy archiv\u00e1l\u00e1si, tudom\u00e1nyos \u00e9s t\u00f6rt\u00e9nelmi kutat\u00e1si c\u00e9lb\u00f3l vagy statisztikai c\u00e9lb\u00f3l, k\u00f6z\u00e9rdek alapj\u00e1n; vagy jogi ig\u00e9nyek el\u0151terjeszt\u00e9s\u00e9hez, \u00e9rv\u00e9nyes\u00edt\u00e9s\u00e9hez, illetve v\u00e9delm\u00e9hez.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Az adatkezel\u00e9s korl\u00e1toz\u00e1s\u00e1hoz val\u00f3 jog<\/strong><br>Az \u00e9rintett k\u00e9r\u00e9s\u00e9re a Beatrix Hotel korl\u00e1tozza az adatkezel\u00e9st, ha az al\u00e1bbi felt\u00e9telek valamelyike teljes\u00fcl:<\/p>\n\n\n\n<ul>\n<li>az \u00e9rintett vitatja a szem\u00e9lyes adatok pontoss\u00e1g\u00e1t, ez esetben a korl\u00e1toz\u00e1s arra az id\u0151tartamra<br>vonatkozik, amely lehet\u0151v\u00e9 teszi, a szem\u00e9lyes adatok pontoss\u00e1g\u00e1nak ellen\u0151rz\u00e9s\u00e9t;<\/li>\n\n\n\n<li>az adatkezel\u00e9s jogellenes, \u00e9s az \u00e9rintett ellenzi az adatok t\u00f6rl\u00e9s\u00e9t, \u00e9s ehelyett k\u00e9ri azok<br>felhaszn\u00e1l\u00e1s\u00e1nak korl\u00e1toz\u00e1s\u00e1t;<\/li>\n\n\n\n<li>az adatkezel\u0151nek m\u00e1r nincs sz\u00fcks\u00e9ge a szem\u00e9lyes adatokra adatkezel\u00e9s c\u00e9lj\u00e1b\u00f3l, de az \u00e9rintett ig\u00e9nyli<br>azokat jogi ig\u00e9nyek el\u0151terjeszt\u00e9s\u00e9hez, \u00e9rv\u00e9nyes\u00edt\u00e9s\u00e9hez vagy v\u00e9delm\u00e9hez; vagy<\/li>\n\n\n\n<li>az \u00e9rintett tiltakozott az adatkezel\u00e9s ellen; ez esetben a korl\u00e1toz\u00e1s arra az id\u0151tartamra vonatkozik, am\u00edg meg\u00e1llap\u00edt\u00e1sra nem ker\u00fcl, hogy az adatkezel\u0151 jogos indokai els\u0151bbs\u00e9get \u00e9lveznek-e az \u00e9rintett jogos indokaival<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Ha az adatkezel\u00e9s korl\u00e1toz\u00e1s al\u00e1 esik, a szem\u00e9lyes adatokat a t\u00e1rol\u00e1s kiv\u00e9tel\u00e9vel csak az \u00e9rintett hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1s\u00e1val, vagy jogi ig\u00e9nyek el\u0151terjeszt\u00e9s\u00e9hez, \u00e9rv\u00e9nyes\u00edt\u00e9s\u00e9hez vagy v\u00e9delm\u00e9hez, vagy m\u00e1s<br>term\u00e9szetes vagy jogi szem\u00e9ly jogainak v\u00e9delme \u00e9rdek\u00e9ben, vagy az Uni\u00f3, illetve valamely tag\u00e1llam fontos k\u00f6z\u00e9rdek\u00e9b\u0151l lehet kezelni.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Adathordoz\u00e1shoz val\u00f3 jog<\/strong><br>Az \u00e9rintett jogosult arra, hogy a r\u00e1 vonatkoz\u00f3, \u00e1ltala az adatkezel\u0151 rendelkez\u00e9s\u00e9re bocs\u00e1tott szem\u00e9lyes adatokat tagolt, sz\u00e9les k\u00f6rben haszn\u00e1lt, g\u00e9ppel olvashat\u00f3 form\u00e1tumban megkapja, \u00e9s ezeket az adatokat<br>egy m\u00e1sik adatkezel\u0151nek tov\u00e1bb\u00edtsa.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Tiltakoz\u00e1s joga<\/strong><br>Az \u00e9rintett jogosult arra, hogy a saj\u00e1t helyzet\u00e9vel kapcsolatos okokb\u00f3l b\u00e1rmikor tiltakozzon szem\u00e9lyes adatainak k\u00f6z\u00e9rdek\u0171 vagy az adatkezel\u0151re ruh\u00e1zott k\u00f6zhatalmi jogos\u00edtv\u00e1ny gyakorl\u00e1s\u00e1nak keret\u00e9ben v\u00e9gzett feladat v\u00e9grehajt\u00e1s\u00e1hoz sz\u00fcks\u00e9ges adatkezel\u00e9s, vagy az adatkezel\u0151 vagy egy harmadik f\u00e9l jogos \u00e9rdekeinek \u00e9rv\u00e9nyes\u00edt\u00e9s\u00e9hez sz\u00fcks\u00e9ges kezel\u00e9se ellen, ide\u00e9rtve az eml\u00edtett rendelkez\u00e9seken alapul\u00f3 profilalkot\u00e1st is. Tiltakoz\u00e1s eset\u00e9n az adatkezel\u0151 a szem\u00e9lyes adatokat nem kezelheti tov\u00e1bb, kiv\u00e9ve, ha azt olyan k\u00e9nyszer\u00edt\u0151 erej\u0171 jogos okok indokolj\u00e1k, amelyek els\u0151bbs\u00e9get \u00e9lveznek az \u00e9rintett \u00e9rdekeivel, jogaival \u00e9s szabads\u00e1gaival szemben, vagy amelyek jogi ig\u00e9nyek el\u0151terjeszt\u00e9s\u00e9hez, \u00e9rv\u00e9nyes\u00edt\u00e9s\u00e9hez vagy v\u00e9delm\u00e9hez kapcsol\u00f3dnak.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Visszavon\u00e1s joga<\/strong><br>Az \u00e9rintett jogosult arra, hogy hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1s\u00e1t b\u00e1rmikor visszavonja.<br>B\u00edr\u00f3s\u00e1ghoz fordul\u00e1s joga Az \u00e9rintett a jogainak megs\u00e9rt\u00e9se eset\u00e9n az adatkezel\u0151 ellen b\u00edr\u00f3s\u00e1ghoz fordulhat. A b\u00edr\u00f3s\u00e1g az \u00fcgyben<br>soron k\u00edv\u00fcl j\u00e1r el.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Adatv\u00e9delmi hat\u00f3s\u00e1gi elj\u00e1r\u00e1s<\/strong><br>Panasszal a Nemzeti Adatv\u00e9delmi \u00e9s Inform\u00e1ci\u00f3szabads\u00e1g Hat\u00f3s\u00e1gn\u00e1l lehet \u00e9lni.<\/p>\n\n\n\n<p>N\u00e9v: Nemzeti Adatv\u00e9delmi \u00e9s Inform\u00e1ci\u00f3szabads\u00e1g Hat\u00f3s\u00e1g<br>Sz\u00e9khely: 1125 Budapest, Szil\u00e1gyi Erzs\u00e9bet fasor 22\/C. Levelez\u00e9si c\u00edm: 1530 Budapest, Pf.: 5.<br>Telefon: 06 1 391 1400 Honlap: http:\/\/www.naih.hu <br>E-mail: ugyfelszolgalat@naih.hu<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Egy\u00e9b rendelkez\u00e9sek<\/strong><br>E t\u00e1j\u00e9koztat\u00f3ban fel nem sorolt adatkezel\u00e9sekr\u0151l az adat felv\u00e9telekor adunk t\u00e1j\u00e9koztat\u00e1st. T\u00e1j\u00e9koztatjuk \u00fcgyfeleinket, hogy a b\u00edr\u00f3s\u00e1g, az \u00fcgy\u00e9sz, a nyomoz\u00f3 hat\u00f3s\u00e1g, a szab\u00e1lys\u00e9rt\u00e9si hat\u00f3s\u00e1g, a k\u00f6zigazgat\u00e1si hat\u00f3s\u00e1g, a Nemzeti Adatv\u00e9delmi \u00e9s Inform\u00e1ci\u00f3szabads\u00e1g Hat\u00f3s\u00e1g, a Magyar Nemzeti Bank, illet\u0151leg jogszab\u00e1ly felhatalmaz\u00e1sa alapj\u00e1n m\u00e1s szervek t\u00e1j\u00e9koztat\u00e1s ad\u00e1sa, adatok k\u00f6zl\u00e9se, \u00e1tad\u00e1sa, illet\u0151leg iratok rendelkez\u00e9sre bocs\u00e1t\u00e1sa v\u00e9gett megkereshetik az adatkezel\u0151t.<\/p>\n\n\n\n<p>A <strong>Beatrix Hotel<\/strong> a hat\u00f3s\u00e1gok r\u00e9sz\u00e9re \u2013 amennyiben a hat\u00f3s\u00e1g a pontos c\u00e9lt \u00e9s az adatok k\u00f6r\u00e9t megjel\u00f6lte \u2013 szem\u00e9lyes adatot csak annyit \u00e9s olyan m\u00e9rt\u00e9kben ad ki, amely a megkeres\u00e9s c\u00e9lj\u00e1nak megval\u00f3s\u00edt\u00e1s\u00e1hoz elengedhetetlen\u00fcl sz\u00fcks\u00e9ges.<\/p>\n\n\n\n<p>Budapest, 2018.m\u00e1jus 20.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Az adatkezel\u00e9si t\u00e1j\u00e9koztat\u00f3 c\u00e9lja A Beatrix Hotel (a tov\u00e1bbiakban, szolg\u00e1ltat\u00f3, adatkezel\u0151) mint adatkezel\u0151, mag\u00e1ra n\u00e9zve k\u00f6telez\u0151nek ismeri el jelen jogi k\u00f6zlem\u00e9ny tartalm\u00e1t. K\u00f6telezetts\u00e9get v\u00e1llal arra, hogy tev\u00e9kenys\u00e9g\u00e9vel kapcsolatos minden adatkezel\u00e9s megfelel a jelen szab\u00e1lyzatban \u00e9s a hat\u00e1lyos nemzeti jogszab\u00e1lyokban, valamint az Eur\u00f3pai Uni\u00f3 jogi aktusaiban meghat\u00e1rozott elv\u00e1r\u00e1soknak. A Beatrix Hotel adatkezel\u00e9seivel kapcsolatosan felmer\u00fcl\u0151 adatv\u00e9delmi ir\u00e1nyelvek [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"privacy-page.php","meta":{"footnotes":""},"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/beatrixhotel.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/362"}],"collection":[{"href":"https:\/\/beatrixhotel.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/beatrixhotel.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/beatrixhotel.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/beatrixhotel.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=362"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/beatrixhotel.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/362\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":390,"href":"https:\/\/beatrixhotel.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/362\/revisions\/390"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/beatrixhotel.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=362"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}